亞弥 

武蔵野美術大学卒。祭や民俗芸能に出会う中、自我が消え空間と繋がるような感覚を求め、舞踏へたどり着く。1994年、勅使河原三郎 KARASのワークショップ参加。土方巽ショークラブ「将軍」にて演出・ダンサーを経験、その後、舞踏家「上杉満代」に学ぶ。2011年より神田のフリースペース楽道庵にて、様々なアーティストのプラットフォームとなる場を企画し定期開催する。2015年より河崎純主宰音楽詩劇研究所の「ユーラシアンオペラプロジェクト」に参加し、世界各地の歌手やダンサーと共同制作を行う。独舞、音楽家とのコラボレーションをはじめ、舞台への客演や映像への出演など国内外で多彩な活動を展開している

Aya  : Japanese Butoh dancer


Graduated from Collage of Art and Design in Musashino Art University, Tokyo Japan. 

Upon graduation her thoughts shifted from "creating things " to "becoming things".

 While encountering traditional festivals and folk performing arts, she kept seeking the feeling without ego and  connected to the space, and arrived at Butoh.

Her performances include solo dance and collaboration with musicians. She has been active in a wide range of activities such as guest performances on stage and appearances in videos in Japan and overseas.

biography

1994年　勅使河原三郎「KARAS」ws、土方巽ショークラブ「将軍」演出、ダンサーとして参加。

2009年〜舞踏家「雫境」氏のユニット「雫」参加。スペイン、韓国でのダンスフェス参加。

2009年と2011年ドイツにてミュージシャンとのパフォーマンスツアー。

2010年末よりソロ開始。

2012年フランスにて雫境氏とともに、アニエス・トゥレブレ(アニエスb. ) 初監督映画『My Name is Hmmmm.....』に、ジョナス・メカス、アントニオ・ネグリ、ダグラス・ゴードンらと共に参加。第70回ベネチア映画祭に招待。

2015年〜河崎純主宰 「音楽詩劇研究所」のユーラシアンオペラプロジェクトに参加。東京公演および、アルメニア ロシア トルコ ウクライナ 韓国 にて、世界各地の歌手やダンサーと共同制作。

2016年 舞踏作品『死の棘』（島尾敏雄原作）を企画、公演。

2011年〜神田「楽道庵」でワークショップを継続的に開催。身体表現、音楽などのアーティストとの交流のプラットフォームを築いている。

Selected activities

2015:participated in "Eurasian Opera" project of MPDLab. Performed in Tokyo and collaborated with singers and dancers from all over the world in Armenia, Russia, Turkey, Ukraine and South Korea.

2012: performed in French fashion designer agnes b’s first film “My Name is Hmmmm.....” co-starring Dakei (performaer), Jonas Mekas, Toni Negri, Douglas Gordon and so on.

2011: Germany performance tour with musicians

2010: started carrier as a solo performer

2009: performed at dance festivals in Spain & Korea with Dakei’s dance project “Shizuku”.

2004: stated improvised performance collaborations with musicians, artists & poets.

1994: joined a workshop by contemporary dancer Saburo Teshigawara, and performed at the show club “SHOGUN” founded by butoh dancer Tatsumi Hijikata.